VORSZU! PHOTEN OF DËN LENTEN NET NET EMPLOYÉE FÄR VUM IMPRESSIVEN AN IWER BETRIEBLECHEN!
Flippende Säiten vum Internet oder gedréckte Publikatiounen, mir sinn absënns bereet, sech verflicht ze maachen, fir nëmmen schéin schéi retouchéiert Gesichter ze gesinn. Egal ob et e Politiker, e Schauspiller oder e Sportsster gëtt - mir wëllen net Falten, Erënnerung vu Müdegkeet, oder Extra Pounds op den Hippen. Si soten, d'Schéinheet wäert d'Welt retten an dest méi wéi dës Schéinheet, desto besser.
Awer elo sinn mir e beandroerten Schrëtt a kucken an d'"Hënn Häll" ...
De franséische Fotograf Cyril Caine (Cyril Caine) huet portraitéiert vu Leit, déi Gesiichtsplantatioun erfonnt hunn. All hir Helden vun der Vergaangenheet hunn e Accident ergaang, wéi en Accident, Feier, Haushal Gewalt, ongerechte Behandelen vu Waffen, Tierattacke oder e Suizid. Als Resultat vun deem wat se erlieft hunn, goufen se ouni déi wichtegst Saach geluewt - si sinn onverständlech. A wann eis Gesellschaft relativ tolerant ass fir Leit, déi Gliedmaart verluer hunn, da kann et net méi wäit ewech vun den entréckt Persounen duerch e puer bleiwen. Oder guer näischt.
Den Decisioun iwwer e bal verbléckt Projet Cyril konnt nëmmen mat der Participatioun vum Professor Bernard Duvanshel, déi selwecht am November 2005, déi den éischten Gesiicht Transplantatioun Operatioun gemaach huet. De 38 Joer alen Isabel Dinuar, deem seng Aussoe vum Affer vum Honds entwéckelt war, gouf de Patient vum franséischen Operateur. Alias, virun engem Joer, ass d'Isabel gestuerwen a Kriibs, awer no dëser erfollegräicher Operatioun kéint si 11 weider Joëren liewen.
Et ass bekannt datt haut Leit, déi transplantéiert Gesiichter waren, sinn net méi wéi fofzeg an der ganzer Welt.
Déi meescht vun der Transplantatioun a Rekonstruktioun waren vun der Chirurg Bernard Duvanchel.
Photographer Cyril Kane behaapt datt hien net vu Sensibiliséierunge verfolgt a blouf aus dem Voyeurismus war, awer just wollte weisen datt seng Charakteren d'Leit sinn déi selwecht wéi eis, a si hunn och Gefill:
"Dir sollt net Angscht ginn wann Dir dës Portraits kuckt. Si sinn Affer, net ... "
"Schaffen op Fotoen an der Klinik, ech sinn Frënn mat engem vun hiren ongewéinleche Patienten, déi un anonym bleiwen wollten", seet de Fotograf. "A wësst Dir wat hien mir sot?" Et stellt sech eraus, wann hien just den Strooss an der Stad erausgruewen huet, e Passer-by-Guy huet him no geruff wéi hien e lieft selwer an d'Kugel goen an net mat esou enger Mankloschen liewen! "
Aacht, haut ass d'Realitéit fir Leit, déi eng Operatioun erlieft hunn, fir eng Persoun ze rekonstruéieren, fir eng Gelegenheet fir ze léieren, ass schwéier a rau.
"Gleef mech, jiddereen seet Iech aus all Porträt, och wann hien keen Aen huet ...", sot de Cyril Kane.
Well a ganz wichteg - all d'Helden vum Fotograf, trotz der Tatsaach, datt si Ongerechtegkeet a Angscht fir Schéiss erliewt hunn, versprach, Dankbarkeet ze iwwerzeegen, déi se kucken, mat Hëllef vun der Neigung vum Kapp, e Versuch, e Narich oder souguer e Läch ze maachen!