Mär Märchen liesen an der Chrëscht Hëllef fir e Wonner ze gleewen, wat mir wierklech an eisem alldeeglecht Liewen vermissen. A Kanner, déi méi anescht wéi magesch Geschichten empfindlech sinn, lauschteren einfach Angscht virklaen Weihnachtsmärchen fir Kanner am Owend ier Dir zum Bett geet.
Geschichten vum Kriibs vu Christi
"Chrëschtpas" Sven Nordkvist
Eng onvergläichlech "waarm" a geeschtlech Geschicht iwwer d'Liewen vu Gnomen a Leit. Ënnert Chrëschtdag hu mer vergiess, d'Zwergen eng traditionell Placke mat Korrasca ze setzen, awer de Wee aus der Situatioun gouf vun der diplomatescher Mutter vun engem Gnome fonnt. Schéin Biller, Detailer vum Interieur, an de klengsten Detailer gezeechent a beschriwwe ginn, ginn d'Kanner méi wäit, wäit an d'Land vun Märchefiguren.
"Chrëschtdag am Petson's House" Sven Nordkvist
Eng Geschicht fir jonk Schoulchildren iwwer zwee Frënn Petson an e klengt Kitten Findus. Just virum Feierdeeg, huet ee vun hinnen de Been erofgedréckt a kann net méi wäit ewech hannert dem Bam fänken a fir Chrëschtdag virbereeden. Wéi soll et sinn? Wiem hëlleft Frënn an dësem Dag net ouni Feierdeeg an e dekoréierte Chrëschtbeem verloossen?
"Angelina Meets Chrëscht" vum Catherine Holabert, Helen Craig
D'Idd vun enger Maus Mat Angelina, déi zesumme mat hirer Famill preparéiert fir Chrëschtdag ze feieren, mä den alen Postmen, absolut net an der Stëmmung an dëser magescher Zäit, huet se beschloss, hien ze hëllefen.
Niewent dësen Geschichten vun modernen Autoren, Kanner vun verschiddene Alter ginn dës Saachen sou Chrëschten:
- D'Idd vum Verrot Winter (Tatiana Popova).
- Ee Engel, deen Kiche mat Zëmt (Maria Shkurina) léiwt.
- Asterisk als e Präis fir Mutter (Maria Shkurina).
- Chrëschtdeeg (I. Rutenina).
- Chrëscht Dream (N. Abramtseva).
- Bethlehem baby ("Märtche vun der Kriibs vu Christi" Selma Lagerlief).
- Spiders an e Chrëschtbaum (Iwwersetzung vum Englesche V. Grigoryan).
- De Nutkracker (Ernst Theodor Amadeus Hoffmann).
- Zwielef Méint (Samuel Marshak).
- Chrëschte Magie (Maria Shkurina) a vill anerer.
Modern Kanner vun all Alter brauchen och e Märche, sou wéi hir Mammen a Phantasie, virun allem op der Eva vu sou enger wonnerbarer Vakanz wéi Chrëschtdag. Gitt Är Kanner mat Kommunikatioun mat mënschlechen Helden, a loosse dës Kéier ëmmer an hirer Séil bleiwen als déi magesch a wonnerbar.