Speechstempel - dat ass e figurative Numm vu lexikalesche Schrëft a Schlëssel, déi d'Ried vum Lautsprooch staark iwwerdréit an hackneyed Ausdréck zéien. Beispiller vu Spuerstempel - "op dësem Stadium", "d'Veranstaltung war iwwerdaacht" etc. Zousätzlech kënnen all déi verfaasste Metaphern a aner Moyenë vun der figurative Ried och op dës Kategorie zougeleet ginn - "Quelle vun der Inspiratioun", "Azur Sky", etc. Am Ufank waren si hell a fantasievoll, awer schliisslech stereotypéiert.
Eng gelaacht Sprachstempel: dest méi geféierlech?
Stempel maachen Rietsausseex an mengt. Amplaz vu Bildmaterial a Iwwerraschung fëllen Stempelen mat Sproochwahlen, wou d'expressive Faarf geläscht gëtt. Awer sou wéi et schéngt, sinn Journalisten mat sougen Ausdréck "sënnegen" mat esou Ausdréck, seng Ried muss hellefen an interessant sinn. Praktesch an all Ausgrenzung fannt Dir esou Stempel wéi "schwarz Gold" (Kohle), "grousser Ueleg" (vill Ueleg), "wäisse Mäntel" (Dokteren). Benotze vu Ready-Turnéiert an Texter, déi Bilderecher an Hellegkeet braucht, reduzéiert d'Qualitéit vun Informatiounsliewe.
An enger méi eng schrëftlech Verständnis hunn d'Klischee sougenannte stereotypéiert Ausdréck mat dem offiziellen Geschäftsstil, als "haut", "op dëser Etapp" etc. Si sinn ze recommandéieren ze vermeiden, ausser wann se wierklech gebraucht ginn.
Speechstempel a Klerikalien
Speechstempel sinn ähnlech wéi Chancartären, déi och d'Ried iwwerloossen. Kanzellarismus ass keng Plaz
Speechstempel a Klischee
Ënnerscheed tëschent de Stempelen, déi e Klischee ginn (Sproochnormen) - speziell Wendungen, déi einfach a gewëssleche Konditiounen zu benotze sinn. Dank him ass et méiglech, Äert Gedanken ze weisen an ze spueren. Dëst beinhalt d'Ausdréck: "Beschäftegungsservice", "no Informatioun vun informéierte Quellen", "Employéeën vun der Budgetsphäre" etc.
Am Géigesaz zu deenen aneren zwee Kategorien vu Wierder ass et nëtzlech fir Klischee an der Ried ze benotzen. Si hëllefen Iech einfach d'Definitioun vu repetitive Phänomenen ze fannen, si sinn einfach ze reproduzéieren, et mécht einfach d'offiziell Ried ze entwéckelen an am wichtegsten ass déi Riedsaufgab, d'Zäit an d'Energie vun der sproochlecher (Schreiwe) Person.