Filer à l'anglaise - et ass wéi d'Phrase "Leave in English" am Original. Awer, sou oddly genuch, ass dës Phrase op Franséisch, net Englesch. Tatsaach ass datt d'Phrase "Franséisch Leave" heescht.
Den Ausdrock vun dësem Ausdrock ass wéinst de franséischen Gefaangenen vum Krich, deen während dem Siewsjäreger Krich de Stand vun der Eenheet eleng huet. An dunn hunn d'Briten eng sarkastesch Ausdrock: "Franséisch Leave" huelen (fir Franséisch ze verlassen). De Franséisch, an de Retaiatioun fir d'Englesch, huet dësen Ausdrock verdrängt an et ass sou ee "Filer à l'anglaise" (an Englesch kléngt et: "Eng Englesch Leave") heescht "Bleift op Englesch."
Wat heescht dat fir an Englesch ze verloossen?
Auslännesch Bewegung verlaangt et ouni ze soen Äddi ze soen. Am 18. Joerhonnert hunn si d'Leit genannt, déi net u sengem Meeschter soen an de Ball verloossen. An dëser Geleeënheet sinn et zwou Versiounen:
- Een ass mat der Differenz op der Etikett vu Franséisch an Englesch. Et gëtt gegleeft dass d'Dopsiessen verlooss hunn, d'Briten net iwwerhuele fir Äert Gäscht ze verteidegen.
- Déi aner ass datt a Frankräich et sou eng Traditioun wier.
Allerdéngs hunn d'Briten dës schlechte Gewunnecht zu de Franséisch, an déi an der Vergaangenheet un d'Englänner.
D'Leeft schwéiert an Englesch
Eng seriö Relatioun ass Verantwortung. Net all Leit kënnen dës Bezéiungen erhalen oder ënnerhalen. Oft ginn d'Leit net ophalen a schwätzen an Englesch vu schlëmm Problemer.
Leider ass et geschitt, an sou gär, geliewt, geliewt, gehollef, an eent emol eng Kéier e Liebling net heem komm. A wéi et sech erauskënnt, war hien krank mat Iech fir eng laang Zäit, an hien huet just nach verlooss, ouni ze soen an Englesch.
Hir Fänk un engem Mann gëtt oft erkläert vun der Tatsaach, datt dëst nëmmen di Chancen fir zréckzekommen. A wann all d' Mënsche sinn zréck komm , da verginn d'Meederchers all hir beléiften. Well, wa se verschwannen, verzicht Iech net. Natierlech muss et sinn
Also, firwat maacht d'Männer op Englesch? Jo, well et ass nëmme schwéier fir d'Männer, kuckt an Ären Aen, ze soen datt d'Relatioun zu engem Enn komm ass . Si sinn méi einfach ze soen: "Mueres ruffen ech" a raus aus wéi: "Abschied, mir deelweis." Dat spuert hinnen aus der Bezéiung erauszefannen, wéi och Är Hysterie, Tréinen a Rëtsch. Et ass méi einfach fir e Mann ze verloossen ouni eppes ze erklären wéi all dat ze lauschteren.
Leider ass net all Bezéiungen an der Bestietnis. Et ginn Partneren a schwéiere Erfahrungen.