- Adresse: Städtle 6, 9490 Vaduz, Liechtenstein
- Telefon: +423 237 78 78
- E-mail: gemeinde@vaduz.li
- Websäit: http://www.vaduz.li
- Architekt: Franz Röckle
- Datum vum Bau: 1932-33.
De Vaduzer Räich ass e Gebai, deen speziell fir d'Versammlungen vum Gemengerot an de Gemengerot vun der Haaptstad vu Lychtenstein erstallt gëtt . Et ass op der Haaptstrooss vu Vaduz, an senger nërdlecher Säit. Dëst ass eng vun den Haaptattraktiounen vun der Stad, déi all Dag vill Touristen besicht. D'Gebai ass am Stil vum europäesche Mëttelalter gebaut ginn a gëtt duerch d'Striktheet a klassesch Einfache vun de Formen ënnerscheet. Et huet eng rechtecklech Form a gëtt ergänzt vu sougenannten originelle architektonesche Elementer wéi e groussen Hafenofdach a engem angeschlossenen goteschen Tuerm. Ronderëm dem Gebai, woubäi am Geschäftszentrum vun der Haaptstad, sinn d'Zentralbank vu Liechtenstein, dem Musée d'Art , de Musée d'Ski an d'Wintersport , Büros vun Entreprisen, Geschäfter. Well Stadle eng Foussgängerzone fir se ze besichen, brauch Dir net Autoen oder ëffentlechen Transport .
D'östlech Säit vum Stadhaus ass mat dem Emblème vun der Gemeng Vaduz dekoréiert, aus Stein. Op der südëstlecher Säit vum Gebai gesäit een e Fresko aus, deen de St. Urban, de Schutzpatroun vu Winemakers, an deem seng Rief am Hänn hält. Dëst beweist datt an der Vergaangenheet d'Liewe Stengefort fir seng Wäiner bekannt gouf. Vun der selwechter Säit op de Stadhaus Vaduz anhängt de Rathausplatz, mat roude Plastikplacke gepost. Déi nërdeg Fassad vum Gebai huet eng bronzen Skulptural Grupp, déi Tanzpferde mat charakteristesche ronn geschloenen Krouner as.
An der Versammlungssall gëtt mat styliséierte Portraiten vun de Prënz vu Liechtenstein dekoréiert, déi zu verschiddene Dynastie gehéieren, déi de Staat regéiert huet, well de Mëttelalter. Hei kënnt Dir och d'Portraiten vun de Buergermeeschtere vum Vaduz an d'Herrscher vum Principality gesinn (zënter 1712).
Regelen fir de Gemengerot ze besichen
Fir Zäit ze verléieren, wann Dir de Stadhaus vu Vaduz besicht, fannt Dir déi folgend:
- Et ass vu Méindes bis Freides vun 8.00 bis 11.30 Auer a vun 13.30 bis 17.00 Auer. Oder oft fënnt een se nëmmen aus der Äuslandschaft ze kontrolléieren an eng Foto vum Gebai aus verschiddene Winkelen ze huelen.
- Et ass bequem fir Liechtenstein a seng Kapital op eegenen Auto ze reesen oder e Taxi ze maachen. Déi lescht Optioun kascht Iech 5 Schweizer Frang an plus 2 Frang pro Kilometer pro Aféierung. Awer d'Stad huet sou e klengt Gebitt, datt et méiglech ass de Stadhaus an virun allem d'Stadhaus mam Vëlo oder duerch Spazéierter ze erreechen. Wann Dir de Liechtenstein vun der Schwäiz duerch d'Schinn ze goen, fuert an der Gare Sanktioun no an fuert Bus Nummer 12, deen duerch de Zentrum vu Vaduz geet an Dir wäert direkt op d'Stadlet Street bréngen, wou de Rathaus läit. E bësse méi wäit laanscht der Haaptstrooss, fannt Dir vill aner wichteg Attraktiounen: Vaduz Castle , Postal Museum , Liechtenstein Staatsmuseum , Regierungshaange a Vaduz Kathedrale .
- Wann Dir de Stadhaus vu Vaduz besicht, sollt Dir net ze vill laut a besonnesch Rauch, Kaugummi oder Iessen a Gedrénks iessen: dat ass eng ëffentlech Plaz, wou vill politesch an ekonomesch Problemer am Land adresséiert ginn.
| | | |
