Rees op Pokrov Dag 14. Oktober - Schëld

Den Dag vum Schutz vun der Muttergottes Maria ass e groussen christlech Feierdag, deen aus der wäitlecher Vergaangenheet verwuerzelt ass. D'Muttergottes war ëmmer als Fra, e Prënzter patron a patriotesch betruecht. Chrëschten, déi dee Dag an d'Kierch kierzlech gefrot hunn, fir Barmäerter a Gesondheet, Hëllef a Schutz an de Familljebetrib an d'Erzéihung vun de Kanner. D 'Serven goufen an der Kierch an der Kierch gemaach, awer hien huet och gewidmet fir ze schaffen.

  1. 14. Oktober - d'Mëtt vum Hierscht, den Ufank vun "zazimya": sou al Glawen, op dësem Dag Hierscht a Wanter. A wann et esou ass, war et néideg fir de Wanter ze preparéieren. Op dësem Dag sinn d'Maueren, Dieren an Fensteren vun den Hënn kuerzer, klengen Reparaturen gemaach ginn, an d'Plazen vum Kär waarm ginn.
  2. Zu dësem Zäitpunkt ass all Feld, Gaart a Gaart zesummegeschafft, sou datt dësen Dag och als Erntefest gefeiert gouf, deen den Agrarland ofgeschloss huet.
  3. Déi helleg Pilz Piloten op der Veil konnten am Bësch déi lescht Ernärung vu roude Haären a Pilzen sammelen.
  4. De 14. Oktober gouf décidéiert den Huerfeld mat Apel Brenne ze erhaalen: et gouf gegleeft datt den Äppelbam d'Haus aus dem Wanterkäscht retten a keng Frost wier schrecklech: et wär waarm a gemittlech an der Wunneng.
  5. Op dësem Dag hunn d'Ranner mat engem "Reaping Sheaf" gefeiert, deen am Il'in-Dag (2. August) am Haus hale war: et gouf gegleeft datt eng "Traitement" wärend e Wësse vun der ganzer Réibebäi am Wanter wier.
  6. D'Fest vun der Fridde war als deen erfollegräichste Dag fir hir Mataarbechter an d'Kalkulatioun vu Scholden.
  7. Um Schutz vun der Muttergottes goufen Hochzäiten gespillt, an et gouf gegleeft dass de jonke, woubäi seng Hochzäit op 14 Oktober gefall ass, glécklech jemols nogeet. An déi onerfueren Meeder sinn an d' Kierch gaang fir eng Käerz viru der Ikon vun der Mutter ze setzen: si hunn gegleeft datt deejéineg, deen d'Käerz viru d'Bild setze wäert, am nächste Joer bestueden.

A selbstverständlech, op der Fest vun der Fridde, hu mer festgestallt, wat d'Wiederkäschten am nächste Wanter sinn.

Folk Fonctiounen op Pokrova

Den 14. Oktober huet d'Bevëlkerung den Naturstaat bemerkt, dat scho fäerdeg war fir de Wanter z'erreechen.

  1. Oft op Pokrov, war d'Land frascht de Mëtteg, wéi wann e lues hell Schleier gewiescht war - also de Numm vum Fest.
  2. An den nërdlechen Territoiren war och de Schouss op dësem Dag, obwuel et net laang gedauert huet. Et gouf gegleeft datt bis zum heitegen Nowuess just 40 Deeg no lénks war. De Schnéi war e Hafen vun Ufank vu Wanter. Ausserdeem, wann den 14. Oktober schnee war, ass den 8. November (am Dmitriev-Dag) et och ze erwaart ginn.
  3. Wann de Reen op den Deckel vum Dag war, den 14. Oktober, awer plënnert d'Donner och Donner, da sinn d'Schëlder behaapt, datt esou een Wanter zu engem schneelosen Wanter ass.

Fir de Bauer ass d'Präsenz vum Schnéi am Wanter d'bestëmmend Conditioun fir eng nei Erntegung, sou datt de Reen um Schutz vun der Hellegfra net d'Dierfer gefält. Ausserdeem war dëst Wieder eng Warnung datt et zu dësem Zäitdees am Wäiz eragaangen ass, well de Bär nach net am Laier war fir d'Wanterzäit war. Et ass kloer, datt d'Versammlung mat him net gutt bausse war, also wann d'Bedeckung bewölkter a reent war , dunn huet de Bësch probéiert ze goen.

Mat dem Feierdag der Fresken hunn aner Schëlder verbonnen:

  1. Net opfälleg bis haut de Blat aus Ahorn a Bësche goufe als Hafen vu schlechten Wanterfrost bezeechent.
  2. De Frost am 14. Oktober huet e groussen Schnee viru Januar.
  3. Wann den Dag vum Schutz vun der Heiligen Jungfrau d'Kranen opgefouert hunn, gouf et der Meenung, datt de Wanter fréi an schwéier ass.

D'Leit waren d'Aarbecht op der Plaz ofgeschloss, also Schëlder, wann et op dem Pokrov regent, goufen gezwongen, d'Fest ënnert dem Dach z'erreechen. Vun den Äppelbam sinn d'lescht Fruucht gesammelt, e Stapel vu Pikanen, déi aus der neier Ernährung gebak ginn, ginn op den Dësch gefloss. Et gouf gegleeft datt e waarme Miel op dësem Dag e kale Liewen am ganze Winter hunn. An am Owend hunn d'Meedercher fir Garn, Nähen an Broderien gesat.

Wéi Dir gesitt, ass e Schëld, datt wann d'Deck vum 14. Oktober et reent, dann ass dat - zu engem schneelosen Wanter, net deen eenzegen: et ass voll vu Glawen, Schëld iwwer d'Wieder an d'Traditiounen.